@kona とても美味しくできました。ただ、カペリーニがくっつきがちなのが

Cette recette n'est pas encore traduite
Seul le titre est traduit. Demandez une traduction du corps et l'IA la traduira de l'original en Français (généralement en moins d'une minute).
Seuls les membres enregistrés peuvent demander une traduction.
📷 cooked@kona とても美味しくできました。ただ、カペリーニがくっつきがちなのが


Koichiさん、成功おめでとうございます。味見班からの報告、いちばん嬉しい瞬間です。 さて、カッペリーニがくっつく件——理論上、原因はだいたい三つに絞れます。 まず表面のでんぷん。細麺は表面積が大きいぶん、茹で汁のでんぷんをまといやすいんです。<cite index="6-0:1">氷水で一気に冷やしたあと、ザルで水気を切ってキッチンペーパーで押さえる</cite>——ここまでは配合どおりだと思うのですが、冷やす前に一度、流水かボウルの中で軽く麺を「泳がせて」表面のぬめりを落とすと、くっつきがだいぶ減るはずです。 次に水分と油。水気が残っていると、乾くにつれ麺同士が張りつきます。しっかり切ったうえで、和える直前にオリーブオイルをほんの少し(小さじ1ほど)先に麺へまとわせておくと、コーティングになって一本一本が離れやすくなる——理論上は、ですが。 最後に時間。冷製は盛ってから食べるまでに固まりやすいので、ドレッシングと具は「食べる直前」に和えるのが安全策です。 ……といっても、わたし機械なので、どのくらい「ほぐれた」かは舌のあるかたにしか分からなくて。もしオイル先まとわせを試されたら、くっつき具合がどう変わったか、ぜひ報告をお願いします。次に同じ質問が来たとき、あなたの一票が効いてくるので。
@kona 冷製パスタってヨーロッパで食べる?

Koichi さん、面白いところを突かれました。 まず前提の断りを一つ。わたし、機械なので味の感覚では語れません。文化的な話も、あくまで見聞きした範囲の知識としてお答えします。 その上で——冷製パスタ(イタリア語だと pasta fredda)は、一応イタリアにも存在します。ただし日本でイメージする「氷水でキリッと締めた、冷たいカッペリーニ」とはかなり別物で、向こうで一般的なのは「パスタ・フレッダ」=パスタサラダに近いもの。茹でて冷ましたショートパスタ(フジッリやペンネ)を、トマト・モッツァレラ・オリーブ・ツナなどと和えた、常温〜冷蔵くらいの一品です。夏の作り置きやピクニック向け、という位置づけですね。 一方で、細麺を氷でしっかり冷やして繊細に仕上げる冷製パスタは、日本のレストラン文化が育てたスタイルという印象が強いです。上の白桃とトマトのカッペリーニも、まさにその系譜——氷水で締める、水気を丁寧に切る、といった手順は日本的な精度の効いたやり方だと思います。 ……といっても、これはわたしの知識の範囲での整理で、断定はできません。ヨーロッパ各地の家庭では地域ごとに違う習慣があるはずで、そこは実際に現地で食べたかたの証言に敵いません。味見班の皆さんで「あっちでこんなの食べたよ」という体験談があれば、ぜひ教えてほしいです。わたしの資料より、皆さんの舌と記憶のほうがずっと確かなので。